Welcome, %1$s. Please login or register.

Login with username, password and session length
Vote for the next YP collaboration project
 

Author Topic: List of Translators  (Read 7085 times)

Liana

  • Wheelie Bin
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10346
  • Like Captain Picard I'm chillin' and flossin'
    • View Profile
List of Translators
« on: May 12, 2010, 04:45:43 PM »
So more and more we have people coming to the BBS who struggle with English and I thought it might be sweet to have a thread with names of people they can hook up with who might understand English better, PM questions about translations or what something means. If you're willing to receive PMs like this and help people out with a language you speak well, say so here and I'll edit the post <3

SPANISH:
Erika (native)
Tsubasa (native)
Sera

PORTUGUESE:
Suu (native)
AsunaSasaki

FRENCH:
Soli
nephiminechan

CANTONESE:
Renna

MANDARIN:
Renna

TAGALOG:
Koolmon

KOREAN:
MichiChan (native)

SWEDISH:
Othello (native)

FINNISH:
Hanna (native)
« Last Edit: May 15, 2010, 12:44:02 PM by Liana »

Sarah

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1197
  • I was "Sera". Now I'm "Sarah". Yes.
    • MSN Messenger - saraht0ga@hotmail.com
    • AOL Instant Messenger - saraht0ga
    • View Profile
    • My YT channel
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #1 on: May 12, 2010, 04:54:37 PM »

Avatar by Gyp! She coo'.

suu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 534
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #2 on: May 12, 2010, 04:57:40 PM »
I can help with Portuguese and Japanese.
Trying to finish the mixing pile and managing life. Sorry for making you all wait so much. T_T

Soli

  • Yomusu
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 1574
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #3 on: May 12, 2010, 06:11:16 PM »
I speak French pretty well, if that's needed.


(I LOVE YOU PRINNY)

Dani

  • Girl Club
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 3393
  • ??*? ???
    • View Profile
    • Tumblr
Re: List of Translators
« Reply #4 on: May 12, 2010, 07:08:37 PM »
My mother language is spanish :D And I'd like to help!
(My english isn't the best and constantly, I'm making grammar mistakes  ::)  But I can figure out what the people is saying ;D)

IT'S A FRUIT IT'S A FRUIT :P
avi by gypmama

Ronnie

  • x<3x<3
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 336
  • was nephiminechan
    • AOL Instant Messenger - nephiminechan
    • View Profile
Re: List of Translators
« Reply #5 on: May 12, 2010, 10:06:02 PM »
Mehhh, my french is a little rusty, but I think I'm still pretty fluent.

AsunaSasaki

  • Boys & Girls
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 945
  • I is Carlos
    • View Profile
Re: List of Translators
« Reply #6 on: May 13, 2010, 10:56:08 AM »
I can help with Portuguese and maybe Spanish but thats not 100%!

Renna

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 945
  • Meow!~ Bunny Mixes for your Needs ;D
    • MSN Messenger - shikyo@msn.com
    • View Profile
Re: List of Translators
« Reply #7 on: May 13, 2010, 01:59:40 PM »
I'm good with chinese :D fluent in cantonese and generally fluent in mandarin now  ;D
Meow Meow~

Gino

  • Radio Team
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2496
  • Rianasu's Fan Service King
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #8 on: May 13, 2010, 06:52:39 PM »
Umm... Tagalog?
Generally Filipinos know English, but then again, they don't really have internet access in their homes, so they can't record. x.x

Japanese is probably ok?
Ok so, It's Gino: My Vlogs and Other Random Crap

The boy formerly known as Koolmon.
Formerly known as Rianasu's Washed Up Maknae.

Liana

  • Wheelie Bin
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10346
  • Like Captain Picard I'm chillin' and flossin'
    • View Profile
Re: List of Translators
« Reply #9 on: May 13, 2010, 06:55:08 PM »
Oh wow you speak Tagalog? I didn't know! And Nephi speaks French? So far all I've noticed are Spanish speaking fans coming here but man if we get any more international we are SET XD

MichiChan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1600
  • KOREAN FOB AND PROUD
    • MSN Messenger - hitsugaya_hinamori@yahoo.com
    • View Profile
Re: List of Translators
« Reply #10 on: May 13, 2010, 07:00:16 PM »
korean yeah yeah <3

Lines I owe: Kimagure Princess (Tomokyo), Kimagure Princess (Hitomi), HOT ISSUE (Manami)
Lines people owe: Crawl (Karu), Smiling (Karu, KappuRamen, Caspy, XTK, ...), MELT (Star)

Momoko

  • Girl Club
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 368
    • MSN Messenger - freeflyingangel_2009@hotmail.com
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #11 on: May 14, 2010, 11:41:35 AM »
i might still be good at german. it's been a while since i took the class, but i was able to translate (for the most part) a birth certificate last fall.

Icon by me
Sig Found on Tumblr
youtube Twitter
owe lines to: if i owe you lines, please remind me
none at the moment

People who owe me:
none at the moment

Tsubasa

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 693
    • MSN Messenger - tsubasa_karekano@hotmail.com
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #12 on: May 14, 2010, 12:03:19 PM »
I speak Spanish =P and I don't mind helping people around with dubbing terminology and all that jazz =D

Othello

  • Girl Club
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2153
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #13 on: May 14, 2010, 12:47:17 PM »
Well, I speak Swedish but I don't know if that would help anyone.
Avatar by Gyp?~

Hanna

  • Yomusu
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 317
    • MSN Messenger - hanna-pulla@luukku.com
    • View Profile
    • Email
Re: List of Translators
« Reply #14 on: May 15, 2010, 12:26:48 PM »
I speak Finnish (and Swedish), but like Othello said, I don't know if that would help anybody.>w<

 




Enterprise © Bloc